PRIBAHASA BANJAR UNGKAPAN SIKAP MANUSIA

Hello sobat dumai, yuk kita mengenal pribahasa banjar, ada yang pada tahu belum Bahasa Banjar nih, sekarang kita sajikan pribahasa yang mengungkapkan sikap manusia, yuk simak :

KURIHING SIMPAK; Kurihing (senyum), Simpak (penyok). Maksud sebenarnya ditujukan kepada seseorang yang tersenyum namun sangat terpaksa. Ketika seseorang dalam keadaan bersedih/berduka/tidak suka/tertekan, namun mengharuskan untuk dia tersenyum, dari hal ini bisa diartikan baik ataupun buruk, baiknya artinya bisa menutupi sesuatu yang dirasakan, buruknya memendam hal sesuatu sehingga terlihat tidak ikhlas tersenyum.

SAMBUT SALUWANGAN; Sambut (sambut, terima), Saluwang (ikan sejenis wader). Maksud dari ungkapan ini ditujukan terhadap seseorang yang suka sekali menyahut ataupun menyela pembicaraan orang lain padahal bukan dia yang diajak bicara. Menunjukan seseorang yang aktif dalam berkomunikasi hingga selalu iku-ikutan dalam pembicaraan orang lain, dari sisi disini ada baik dan buruknya, baiknya artinya suka berkomunikasi namun caranya tidak baik dengan menyela pembicaraan orang, buruknya pun tentu bukan ranah dia namun ikut berbicara apalagi pembicaraan itu hal yang tidak baik (RLW/IAN)